Construção de um aplicativo: promoção à saúde do idoso com incapacidade e dor lombar / Building an app: promoting the health of elderly people with disabilities and low back pain

Introdução: A incapacidade funcional e o desempenho físico são definidos pela dificuldade ou necessidade de ajuda para o indivíduo executar tarefas diárias, podendo repercutir na capacidade adaptativa das atividades diárias, tanto nas suas capacidades físicas quanto mentais. O processo de envelhecimento acarreta incapacidade funcional, comprometendo a qualidade de vida. Objetivo geral: Construir um aplicativo em saúde com foco na saúde do idoso com incapacidade na lombar. Métodos: Trata-se de um estudo do tipo construção de um aplicativo, desenvolvido durante o período de agosto de 2021 a maio de 2022 em Fortaleza-CE, na página https://fabricadeaplicativos.com.br e será disponibilizado com um instrumento composto pelo índice de Oswestry 2.0 de Incapacidade. Resultados: Telas explicativas para download e acesso ao aplicativo desenvolvido para facilitar o alcance de informações relevantes aos idosos que sofrem limitações no seu dia a dia, provenientes do processo de envelhecimento. Conclusão: Tendo visto que existem poucos estudos e aplicativos sobre esse assunto, se faz necessário a criação de um aplicativo voltado ao tema.(AU)

Introduction: Functional disability and physical performance are defined by the difficulty or need for help for the individual to perform daily tasks. It can have repercussions on the adaptive capacity of daily activities, both in their physical and mental capacities. The aging process causes functional disability, thus compromising quality of life. General objective: To build a health application focused on the health of the elderly with disabilities in the lumbar. Methods: This is a study of the type of construction of an application, developed during the period from August 2021 to May 2022 in Fortaleza-Ceará, on page https://fabricadeaplicativos.com.br and will be made available with an instrument composed of the Oswestry 2.0 Disability Index. Results: Explanatory screens for download and access to the application that was developed to facilitate the reach of relevant information to the elderly who suffer limitations in their day-to-day coming from the aging process. Conclusion: Having seen that there are few studies and applications on this subject, it is necessary to create an application focused on the subject.(AU)

Introducción: La discapacidad funcional y el rendimiento físico se definen por la dificultad o necesidad de ayuda del individuo para realizar las tareas diarias, lo que puede repercutir en la capacidad adaptativa de las actividades diarias, tanto en sus capacidades físicas como mentales. El proceso de envejecimiento conduce a una discapacidad funcional, comprometiendo la calidad de vida. Objetivo general: Construir una aplicación de salud centrada en la salud de personas mayores con discapacidad lumbar. Métodos: Se trata de un estudio del tipo constructivo de una aplicación, desarrollado durante el período de agosto de 2021 a mayo de 2022 en Fortaleza-CE, en la página https://fabricadeaplicativos.com.br y estará disponible con un instrumento compuesto. por el Índice de Discapacidad Oswestry 2.0. Resultados: Pantallas explicativas de descarga y acceso a la aplicación desarrollada para facilitar el acceso a información relevante a personas mayores que sufren limitaciones en su vida diaria, derivadas del proceso de envejecimiento. Conclusión: Dado que existen pocos estudios y aplicaciones sobre este tema, es necesario crear una aplicación enfocada en el tema.(AU)

Fadiga secundária à quimioterapia na perspectiva da mulher com câncer de mama / Chemotherapy-related fatigue: the perspective of women with breast câncer / La fatiga secundaria a la quimioterapia en la perspectiva de la mujer con cáncer de mama

Objetivo: Descrever os fatores coadjuvantes para ocorrência da fadiga secundária à quimioterapia e os recursos do conhecimento cultural, utilizados para seu alívio. Método: Estudo prospectivo, misto, realizado com 47 mulheres com câncer de mama e fadiga, em um hospital universitário. Foram analisadas as respostas das questões abertas da Escala de Fadiga de Piper Revisada, que foram submetidas à Análise de Conteúdo. Resultados: Como causas para a fadiga foram descritas seis categorias: medo e preocupação; quimioterapia; estado emocional/psicológico; desajustes no relacionamento familiar; alteração na autoimagem; esforço físico/atividades diárias. Cinco categorias foram apontadas como recursos para alívio: buscar a Deus; banho; repouso; medidas de distração; chorar. Considerações finais: Diante da subvalorização das queixas, relacionadas à fadiga, pelos profissionais, as mulheres passam a buscar por estratégias de alívio no conhecimento cultural. A valorização dos saberes é essencial para definição de condutas efetivas, que possibilitem melhoria da qualidade de vida e redução dos efeitos negativos da fadiga

Objective: to describe contributing factors for the occurrence of chemotherapy-related fatigue and relief strategies derived from cultural knowledge. Methods: a prospective and mixed study, with 47 women with breast cancer and fatigue, conducted at a University Hospital. We analyzed answers to the open questions of the revised Piper Fatigue Scale and submitted to the Content Analysis. Results: six categories were described as causes for fatigue: Fear and worry; chemotherapy; emotional and psychological states; problems in family relationships; changes in self-image; and physical effort to perform daily activities. Five categories were identified as relief: Seek God; bath; rest; entertain; and cry. Conclusion: in the face of underestimating patients' complaints by professionals, women start seeking relief strategies based on their cultural knowledge. The appreciation of knowledge is essential for definition of effective actions, that can improve quality of life and decrease negative effects of fatigue

Objetivo: describir factores coadyuvantes para la ocurrencia de fatiga secundaria a la quimioterapia y recursos del conocimiento cultural, utilizados para alivio. Método: estudio prospectivo, mixto, con 47 mujeres con cáncer de mama y fatiga, realizado en un hospital universitario. Se analizaron las respuestas de las preguntas de la Escala de Fatiga de Piper Revisada, que fueron sometidas al Análisis de Contenido. Resultados: como causas se describieron seis categorías: Miedo y preocupación; quimioterapia; estado emocional/psicológico; desajustes en la relación familiar; cambio en la autoimagen; esfuerzo físico / actividades diarias. Cinco categorías fueron apuntadas como alivio: Buscar a Dios; baño; descanso; medidas de distracción; llorar. Conclusión: frente a la subvaloración de las quejas, por los profesionales, las mujeres pasan a buscar estrategias en conocimiento cultural. La valorización del conocimiento es esencial para conductas efectivas, que permiten mejorar la calidad de vida y reducir los efectos negativos de la fatiga

Espiritualidade e religião como recursos para o enfrentamento do câncer de mama / Spirituality and religion as resources for confronting breast cancer / Espiritualidad y religión como recursos para el enfrentamiento del cáncer de mama

Objetivos: Descrever e compreender como uma paciente com câncer de mama utilizava a religiosidade e a espiritualidade como recursos para enfrentar a doença. Método: Estudo descritivo, de natureza metodológica qualitativa. Referencial teórico da Antropologia Médica; método de estudo de caso etnográfico. Coleta de dados utilizou entrevistas semiestruturadas e observação. Resultados: A religiosidade e a espiritualidade foram exercitadas e tiveram grande importância no enfrentamento do câncer de mama para lidar com o adoecimento e as repercussões do tratamento, sendo evidenciadas na prática de orações, fé e frequência habitual à igreja. Conclusão: A espiritualidade e a religiosidade são recursos amplamente utilizados entre pacientes oncológicos, pois possibilitam novo sentido à experiência do adoecimento e do tratamento, modificando como as pessoas enxergam sua trajetória, promovendo menor desgaste e maior alívio em situações difíceis e estressantes, como no caso estudado. É importante que, desde a formação, o enfermeiro olhe para o indivíduo como ser biopsicossocioespiritual, buscando compreender suas dimensões e proporcionar melhor bem-estar

Objectives: The purpose was to describe and to understand how a patient with breast cancer used religiosity and spirituality as resources to face the disease. Method: Descriptive study, qualitative methodology. Theoretical reference of Medical Anthropology; ethnographic case study method. Data collection used semi-structured interviews and observation. Results: Religiosity and spirituality were exercised and have had great importance in breast cancer coping, for to get along with illness and treatment repercussions. That was evidenced through prayers, faith and usual attendance at church. Conclusion: Spirituality and religiosity are resources widely used among cancer patients. They give new meaning to illness and treatment experience, and change the way how people see their trajectory, promoting less tiredness and relief in difficult and stressful situations, as in the case studied. It is important that since the college, nurse looks to people as biopsychosocial and spiritual subject, seeking to understand their dimensions and give better well-being

Objetivos: Describir y comprender cómo una paciente con cáncer de mama utilizaba la religiosidad y la espiritualidad como recursos para enfrentar la enfermedad. Método: Estudio descriptivo, de naturaleza metodológica cualitativa. Referencial teórico de la Antropología Médica; Método de estudio de caso etnográfico. La recolección de datos utilizó entrevistas semiestructuradas y observación. Resultados: La religiosidad y la espiritualidad fueron ejercitadas y tuvieron gran importancia en el enfrentamiento del cáncer de mama, para lidiar con la enfermedad y las repercusiones del tratamiento, siendo evidenciadas en la práctica de oraciones, fe, frecuencia habitual a la iglesia. Conclusión: La espiritualidad y la religiosidad son recursos ampliamente utilizados entre pacientes oncológicos. Posibilitan nuevo sentido a la experiencia de la enfermedad y el tratamiento, modificando cómo las personas ven su trayectoria, promoviendo menor desgaste y mayor alivio en situaciones difíciles y estresantes, como en el caso estudiado. Es importante que desde la formación, el enfermero mira al individuo como ser biopsicosocioespiritual, buscando comprender sus dimensiones y proporcionar mejor bienestar

Histopathology of gills of Piaractus mesopotamicus (Holmberg, 1887) and Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1836) infested by monogenean and myxosporea, caugth in Aquidauana River, State of Mato Grosso do Sul, Brazil / Histopatologia de brânquias de Piaractus mesopotamicus (Holmberg, 1887) e Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1836) parasitados por monogêneas e mixosporídios, capturados no Rio Aquidauana, Mato Grosso do Sul, Brasil

A histological analysis was conducted on the gills of 15 Piaractus mesopotamicus and 19 Prochilodus lineatus specimens collected between April and November 2004 from the Aquidauana River, State of Mato Grosso do Sul, Central-West Brazil, to describe the anatomopathological characteristics of the gills of these freshwater fish. Gill samples were fixated in 10 percent buffered formalin and processed following histological routine procedures. The histological examination of the gills of P. mesopotamicus revealed intralamellar monogenean and mixosporean cysts of Henneguya piaractus at several developmental stages over the entire (basal, median and distal) lamella. Intraepithelial cysts caused lamella dilation and deformity of adjacent lamellae. In P. lineatus gills, monogenean cysts were detected. In both host species, hyperplasia of the gill epithelium and structural disorganization of secondary lamellae was seen diffusely in the gills, leading to fused lamellae in the gills. In few cases, there was found mononuclear inflammatory cells and hemorrhagic focal points distally in the lamellae.

Realizou-se análise histológica de brânquias de 15 espécimes de Piaractus mesopotamicus e 19 Prochilodus lineatus coletados de abril a novembro de 2004, no Rio Aquidauana, MS, com intuito de contribuir com achados anatomopatológicos em brânquias dessas espécies de peixes de água doce. Amostras de brânquias foram fixadas em formalina 10 por cento, tamponadas e processadas conforme rotina histológica. Em P. mesopotamicus observou-se presença de monogênea e cistos de mixosporídio da espécie Henneguya piaractus, com localização intralamelar em vários estágios de desenvolvimento, localizados em todas as regiões (basal, mediana ou distal) das lamelas. Cistos intraepiteliais causaram dilatação e deformação das lamelas vizinhas. Em brânquias de P. lineatus, observou-se presença de monogênea. Nas duas espécies de hospedeiro foram registradas hiperplasia do epitélio branquial e desorganização estrutural das lamelas em extensas regiões, alterações que causaram a fusão lamelar. Em poucos casos registrou-se presença de células inflamatórias mononucleares e focos hemorrágicos na região distal das lamelas.

Detection of IgG1 and IgG4 subtypes reactive against potato apyrase in schistosomiasis patients

In this paper, we showed for the first time that the conserved domains within Schistosoma mansoni ATP diphosphohydrolase isoforms, shared with potato apyrase, possess epitopes for the IgG1 and IgG4 subtypes, as 24 (80 percent) of the 30 schistosomiasis patients were seropositive for this vegetable protein. The analyses for each patient cured (n = 14) after treatment (AT) with praziquantel revealed variable IgG1 and IgG4 reactivity against potato apyrase. Different antigenic epitopes shared between the vegetable and parasite proteins could be involved in susceptibility or resistance to S. mansoni AT with praziquantel and these possibilities should be explored.

Histopatologia de fígado, rim e baço de piaractus mesopotamicus, prochilodus lineatus e pseudoplatystoma fasciatum parasitados por myxosporídios, capturados no Rio Aquidauana, Mato Grosso do Sul, Brasil / Histopathology of liver, kidney and spleen of Piaractus mesopotamicus, Prochilodus lineatus and Pseudoplatystoma fasciatum infected by myxosporean parasite, caugth in Aquidauana River, Mato Grosso do Sul, Brazil

Histological analysis of kidney, spleen and liver of Piaractus mesopotamicus, Prochilodus lineatus and Pseudoplatystoma fasciatum, infected by myxosporean, caugth in Aquidauana river, MS, was studied. After necropsy, samples of liver, previous kidney and spleen were fixed in 10 percent buffered formalin and processed followed histological routine methods. Sections of 5 μm were stained with hematoxylin and eosin. Myxobolusporofilus, M. colossomatis and were found in P. lineatus, in P. mesopotamicus respectively and Myxobolus spp. Were also found in all three species of fish. Myxosporideans cysts in the liver and spleen of P mesopotamicus were also related. Up to 50 percent of P mesopotamicus and P lineatus liver samples showed diffuse hepatodistrofy. Liver sections also showed concentric hialin structures in over 80 percent of samples and esteatosis in 50 percent of them. In P mesopotamicus kidney, 95.23 percent of them showed tissue changes consisted of 60 percent with diffuse moderate nefrodistrofy and congestion of glomerular sinusoids. In P lineatus kidney, 20 percent of the samples showed tissues changes. No heavy damage was observed in the fish spleen.

Este estudo descreveu a histopatologia de rim, baço e fígado de Piaractus mesopotamicus, Prochilodus lineatus e Pseudoplatystoma fasciatum, parasitados por mixosporídios, capturados no Rio Aquidauana, MS. Após necropsia, amostras do fígado, rim cefálico e baço foram colhidas, fixadas em formalina a 10 por cento tamponada e processadas de acordo com a rotina histológica. Os cortes foram feitos à espessura de 5 μm e corados com hematoxilina-eosina. Foram encontrados Myxobolus porofilus em P. lineatus, M. colossomatis em P. mesopotamicus e Myxobolus spp. nas três espécies de hospedeiros. Cistos de mixosporídios no exame histopatológico foram vistos no fígado e baço de P. mesopotamicus. Mais de 50 por cento das amostras de fígado de P mesopotamicus e P lineatus apresentou hepatodistrofia difusa. Mais de 80 por cento das amostras de fígado de P. fasciatum apresentou formações hialinas concêntricas e esteatose em 50 por cento das amostras. Em 95,23 por cento das amostras de rins de P. mesopotamicus, foram observadas alterações teciduais, e em mais de 60 por cento dos casos nefrodistrofia difusa moderada e congestão de sinusóides glomerulares. Alterações teciduais nas amostras de rins de P. lineatus foram observadas em menos de 20 por cento da amostra. No baço dos peixes ora examinados não foram encontradas lesões dignas de relato.

Parasitic fauna of cachara Pseudoplatystoma fasciatum (Siluriforme: Pimelodidae) from the Aquidauana River, in the Pantanal of Mato Grosso do Sul State, Brazil - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v30i1.1469 / Fauna parasitária de cachara Pseudoplatystoma fasciatum (Siluriforme: Pimelodidae) do rio Aquidauana, Pantanal Sul Mato-grossense, Brasil - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v30i1.1469

In this work are presented data for mean abundance, prevalence and mean intensity of infection in 34 specimens of Pseudoplatystoma fasciatum, commonly called cacharas. Fish were captured using nets in the Aquidauana River during March, September and November 2003, October 2004 and October 2005. All analyzed fish were infected. Nineteen species of parasites were collected seven of them were proteocephalid cestodes, three monogeneans, one species of digeneans, three nematodes, one acanthocephalan, one crustacean, one pentastomid and two species of myxosporeans. The first records of Harriscolex kaparari and Megathylacus travassosi in P. fasciatum in the Aquidauana River were observed. Monogeneans featured the highest prevalence (100%), followed by cestodes (91.18%) and nematodes (58.82%)

Neste trabalho, são apresentados dados de abundância média, prevalência e intensidade média de parasitismo, em 34 espécimes de Pseudoplatystoma fasciatum, popularmente conhecidos como cacharas, capturados nos meses de março, setembro e novembro de 2003, outubro de 2004 e outubro de 2005, com tarrafas e redes de espera, no rio Aquidauana. Todos os indivíduos amostrados encontravam-se parasitados. Dezenove espécies de parasitos foram identificadas, sendo sete cestodas proteocefalídeos, três monogêneas, um digenea, três nematodas, um acantocéfalo, um crustáceo, um pentastomídeo e duas espécies de mixosporídeos. As espécies de cestóides, Harriscolex kaparari e Megathylacus travassosi são registradas pela primeira vez para P. fasciatum, capturados no rio Aquidauana. Os monogêneas foram os helmintos que apresentaram maior prevalência (100%), seguidos pelos cestodas (91,18%) e nematodas (58,82%)

Método estimativo para amostragem quantitativa de Rondonia rondoni (Nematoda: Atractidae) parasito de peixes / Estimative method for quantitative sampling of Rondonia rondoni (Nematoda: Atractidae) parasite of fish

O objetivo deste trabalho foi avaliar o número de Rondonia rondoni no intestino de Piaractus mesopotamicus, por meio da diferença entre peso úmido e peso seco das amostras de parasitos para cada hospedeiro, a partir da relação do peso seco e número de parasitos pré-estabelecida. Amostras totais de R. rondoni, de 37 espécimes de Piaractus mesopotamicus, foram medidas para obtenção do peso úmido, desidratadas em estufa com temperatura entre 55ºC e 60ºC e, após 24 h seu peso seco foi determinado. Por meio de uma regra de três simples, calculou-se o número de parasitos a partir da diferença entre o peso úmido e o peso seco, considerando um erro padrão médio de 6,027 para um número médio de 1010 indivíduos, quantificado em ensaio prévio. A equação da regressão linear estimada foi de y = 13,138x - 162,01 e r² = 0,9989, a qual foi significativa (p < 0,01), sendo y o número de parasitos e x o peso seco. A normalidade dos dados foi verificada com o teste de Kolmogorov-Smirnov significativo para p < 0,01.

The presente work evaluated the number of Rondonia rondoni in intestine of Piaractus mesopotamicus, for diference of dry and wet weight of parasites samples by each host, from the relation dry weight and number of parasites. Totals samples of R. rondoni of 37 specimens of P. mesopotamicus for attaiment of wet weight, dehydrated in stove with temperature between 55ºC and 60ºC, the wet weight was measured after 24 h. The number of parasites was calculated with rule of three, considering the average number of 1,010 ± 6.027 specimens quantified in previous assay. The equation of linear regression is y = 13.138x - 162.01 and r² = 0.9989. The normality of the data was proven with Kolmogorov-Smirnov (p < 0.01).

Tuberculose pulmonar: achados na tomografia computadorizada de alta resolução do tórax em pacientes com doença em atividade comprovada bacteriologicamente / Pulmonary tuberculosis: findings on high resolution computerized tomography of active disease on patients with bacteriological confirmation

Objetivo: Descrever os achados em pacientes com tuberculose pulmonar em atividade na tomografia computadorizada de alta resolução e o padrão de distribuição das lesões pelo parênquima pulmonar. Casuística e método: Foram analisadas retrospectivamente as tomografias de alta resolução de 42 pacientes com diagnóstico bacteriológico de tuberculose pulmonar ou forte suspeita clínica, com posterior confirmação bacteriológica. Resultados: Os principais sinais sugestivos de atividade encontrados foram nódulos do espaço aéreo (83 por cento), nódulos centrolobulares (74 por cento), aspecto de árvore em brotamento (67 por cento), cavitações (67 por cento), espessamento das paredes brônquicas (55 por cento), consolidações (48 por cento), opacidade em vidro fosco (21 por cento), e espessamento do interstício pulmonar (9 por cento). Conclusão: A tomografia computadorizada de alta resolução do tórax pode sugerir fortemente atividade da doença, sendo particularmente útil nos pacientes com baciloscopias negativas e/ou radiografias indeterminadas, permitindo a instituição de tratamento adequado, antes mesmo do crescimento da micobactéria em meio de cultura

Sequestraçäo pulmonar - aspectos radiológicos / Pulmonary sequestration - radiological findings

Resumo: Foram analisados os dados clínicos e radiológicos de oito pacientes com sequestraçäo pulmonar, sendo seis da forma intralobar e dois da forma extralobar. Em sete pacientes a sequestraçäo encontrava-se em lobos inferiores e em um paciente a lesäo era intradiagmática. Realizou-se diagnóstico pré-operatório por meio de arteriografia em todos os pacientes. Neste artigo, os autores apresentam os vários aspectos do diagnóstico por imagem encontrados nessa doença, bem como discutem os métodos que devem ser empregados para odiagnóstico apropriado.

The seroprevalence of equine trypanosomosis in the Pantanal

Since little information is available on the epizootiological status of Trypanosoma evansi in South America and particularly Brazil, we evaluated equine serum samples collected in 1993, 1994, 1995 and 1997 for the presence of antibodies against this trypanosome species. Our study shows corroborative evidence about the correlation among high T. evansi seroprevalence and the rainy season in the Pantanal, Brazil. The higher seroprevalence was 79.2 (por cento) in horses from a ranch located in the Nhecolândia sub-region in 1994 and the lower 5.8 (por cento) in animals from the same ranch in 1997. No seroprevalence was found in 1993. The possible re-introduction of T. evansi in the region as well as the relationship among our results with the outbreaks reported in 1994, are briefly discussed.

Sequestro pulmonar: aspectos radiológicos

Foram analisados os dados clínicos e radiológicos de oito pacientes com sequestração pulmonar, sendo seis da forma intralobar e dois da forma extralobar. Em sete pacientes a sequestração encontrava-se em lobos inferiores e em um paciente a lesão era infra-diafragmática. Neste artigo, os autores apresentam os vários aspectos do diagnóstico por imagem encontrados nessa doença, bem como discutem os métodos que devem ser empregados para o diagnóstico apropriado

Acondrogênese - relato de dois casos / Achondrogenesis - a case report

Os autores apresentam dois casos de acondrogênese, que é uma forma rara e letal de condrodisplasia com transmissão recessiva. Há dois tipos dessa doença, de acordo com o padrão de distúrbio da ossificação,: membranoso, endocondrial ou ambos. Os autores discutem os achados clínicos e radiológicos e seu diagnóstico diferencial.